Die Hochzeit in Kobern

dimanche 20 mai 2007

Die Hochzeit in Kobern

Je reviens émue de ce mariage en Allemagne. Je n'avais pas revu toute la famille de ma correspondante depuis 23 ans.
Que de souvenirs sont revenus à la surface : la piscine, le lapin nain Mucki qui mangeait les papiers peints, la visite d'Heidelberg, la Schlagsahne, l'eau à bulles, la charcuterie, les poëles gigantesques en céramique, le bâteau Flip, la ballade sur le Rhin, le sauna, les couettes (quand j'avais 13 ans je ne connaissais pas), le petit lapin en émail que je ne retrouve plus ...
Je ne suis pourtant pas restée longtemps en Allemagne mais j'ai une tonne de souvenirs précis.

Samedi, nous étions sur les bords de la Moselle, les collines avoisinantes et escarpées sont recouvertes de vignes. Qu'il doit être bon le vin de Moselle !

J'ai été un peu surprise par les moeurs locales, j'ai essayé d'embrasser le marié mais sans succès. Cela ne se fait pas, na ! Moi qui aime bien toucher/sentir/ressentir c'était mal parti.

Lors de la cérémonie oecuménique (un prêtre et un pasteur), j'ai chanté les chants avec les habitués. Il suffit d'écouter une fois, les mélodies d'église/temple sont toujours très simples à retenir.

Lors du repas, pas de mets inconnus sauf peut-être une salade de raifort, pour le coup très forte. La seule chose à noter est la traditionnelle soupe en entrée ainsi que la taille des verres ballon : ENORME.

Lézard vert piaffant pour danser a insisté pour que le bal soit ouvert. Comme ni la mariée, ni le marié ne savait danser la valse, c'est le frère et la soeur de la mariée qui ont ouvert à contre temps le bal. Nous n'avons pas eu de mal à être les meilleurs danseurs de la soirée.

Question musique pas de dépaysement, de l'anglais, de l'anglais et de l'anglais. Pas le moindre soupçon de chanson allemande mais quand même une chanson française. Et oui, nous n'avons pas eu droit à la ploum ploum.

Finalement, un mariage allemand a bien la même odeur qu'un mariage français.

Mes sauterelles ont joué, communiqué avec les petits allemands : aucune inhibition. Elles furent ravies de dormir dans un hôtel. On a les plaisirs que l'on peut.

Allez, il faut que je révise mes bases en Allemand car cela m'a donné envie d'y retourner bientôt.